SolarStorm3 : ترجمة
انتظرت هذه اللحظة طويلاً أيها البشر
SolarStorm-Sub.BlogSpot.Com
...بغياب سكان الأرض السفليّين وملك أعماق البحار
!ستعود عشيرة السحالي المُهيبة لتسود الأرض من جديد
B الهدف يتجه إلى النقطة
عُلم
في طريقنا وعلى الوقت المحدد
بعد هنيهة B سنكون فوق النقطة
خطر لم يسبق له مثيل
اللكمة الواحدة
3 2 1 奇 勝
ثلاثة، اثنان، واحد، ضربة مميتة
戦 場 必 勝 史 上 最 強
خاض المعركة، انتصر، الأقوى في التاريخ
لم يعد بوسعي التحمل
な ん だ っ て ん だ
لكن لن أتوقف البتة
俺 は 止 ま ら な い
完 了 連 戦 連 勝
بلكمة واحدة، فوزٌ مؤكد، انتصارٌ يليه انتصار
أنتصر، وفي كلّ معركة، دون أي استثناء
俺 は 勝 つ
す ぐ に 勝 つ
葉 性
القوّة، احصل على القوّة
إلى أن تصبح عاجزًا عن المطالبة بالمزيد
ギ リ ギ リ 限 界 ま で
بطل
لستُ مطالبًا بالاستحسان
俺 を 讃 え る 声 や
أو من يهتف لي ويناشدني
喝 采 な ん て 欲 し く は な い さ
بطل
だ か ら 人 知 れ ず 悪 と 戦 う
لهذا أكافح الشرّ بسريةٍ بعيدًا عن أنظار المتطفلين
ما من أحد يعلم بهويته
暴 れ NOW HERO
ظلام الأعداء يطغو على صفاء السماء
空 覆 い 押 し 寄 せ る 敵
لكنّي لن أدير ظهري وألوذ بالفرار
俺 は 背 を 向 け は し な い
بطل
أقاتل لأني أقسمت
な ら ば 揺 る ぎ な き 覚 悟 滴 れ
بألا أنسحب أبدًا
戦 う HERO
孤 独 な HERO
بطلٌ مكافج
أطمح لأن أغدو أقوى الأبطال
I WANNA BE THE 最 強 HERO
من أنتِ؟
مرحبا؟ ما الأمر؟
لماذا أعود؟
!أنتم من أرسلني إلى هنا بعدما قلتم أن وحشًا غريبًا استيقظ من ثباته
...غريب
صحيح
كنت على وشك البدء
أنصتِ! أنا ملك الأزمنة السحيقة
...وبصفتي ملك الديناصورات التي حكمت الأرض ذات مرة
مصيبة" بشأن ماذا؟"
لا دخل لي
...فأنا أفوق كلّ من
!اخرس
ألا تراني أتحدث على الهاتف؟
ما خطبهم؟
من يظن نفسه ليأمر الآخرين؟
انتهيت؟
ما هذا الذقن؟
أهو للترهيب؟
أيجدر بي الهلع الآن؟
تظاهري بالشجاعة في لحظاتك الأخيرة أيتها القزمة
!قزمة؟ يا لوقاحتك
!لستِ عاجزة بالكامل إذًا
ولكن سيتطلب الأمر ما لا يقل عن نيزكٍ ضخم لتدميري
حسنًا سأفعل ذلك
يا للمهزلة
لمَ لا تغفو 300 مليون سنة أخرى؟
قبضة المياه المتدفقة؛ محطم الصخر
وهكذا تكون
أتود المحاولة؟
تبدوان ممّن يتعلمون بسرعة، ستتقناها في وقتٍ قصير بلا شك
أهذا الشيء المدهش الذي قلت أنك سترينا إياه، كان مجرّد ترويج؟
لا أود فعلها
قم بها أنت يا جينوس
وأنا سأرفض أيضًا
لا أسعى لتعلم فنون الدفاع عن النفس بل كسب القوى التدميرية المُطلقة
!أوغاد
!أتسخران من أسلوب قتالنا؟
...أنا شارانكو التلميذ الأول سأتحداكمــ
!استسلم
أهو حقًا أفضل تلاميذك؟
...أجل
سمعت أن دار الجودو هنا يعجّ بالمقاتلين المهرة
أحد تلاميذي هاج وجنّ جنونه
وأبرح ضربًا أكثر تلاميذي مهارةً بكل قسوة إلى أن أصبحوا عاجزين
لذا غادر من تبقى خوفًا منه
أهو بتلك القوة؟
ما اسمه؟
...جارو
...كان من الأوائل حينها
لكنّي أبرحته ضربًا وطردته
لا شك أنك قوي أيها الجد
"أيها الوغد! إنه البطل الشهير "الناب الفضي
S الثالث في الرتبة
!يعنّف خصومه كما تتدفق المياه ويضرب بقوّة كالسيل المدمّر
!سيّد الفنون القتالية
وأنت لم تصبح بطلاً سوى مؤخرًا
!ستندم لاستخفافك ببانج-سينسي
!يكفي يا شارانكو
يكفي إحراجًا
سايتاما أقوى مني بأضعاف مضاعفة
...سينسي أتمزح
!أيها الناب الفضي
الجمعية أرسلتني
! S استدعاء طارئ لأبطال الرتبة
توجه إلى مقر الجمعية رجاءً
أنت جينوس-ساما؟
فيجدر بك القدوم معنا S بما أنهم استدعوا جميع أبطال الرتبة
مستوى الكارثة تنين؟
...يا ويلاه
شارانكو اعتنِ بالدار
كن حذرًا
فربما سنحتاج عونك يا سينسي S إن كان الاستدعاء لكافة أبطال الرتبة
هلّا رافقتنا؟
سأفعل، فأنا متفرّغ حاليًا
مقر جمعية الأبطال - A المدينة
!الناب الفضي
يا للغيبة الطويلة، آتوميك-ساموراي
توقعت قدومك
...وهذا السايبورج جينوس و
لا أعرف هذا الشخص؟
B سايتاما، بطل من الرتبة
في يومٍ ما، لذا لا مانع من مرافقته لنا S موهبته الفذّة ستقوده لقمة الرتبة
!تشرفنا أيها البطل الكَهل
لن أبادلك المصافحة، أنا لا أعترف سوى بالأقوياء
بمجرّد أن تصل إلى هذه الرتبة سأرحب بك أحرّ ترحيب
كما أني لستُ كهلاً بعد
كهل: من تجاوز سنّ الشباب ولكن لم يصل لسنّ الشيخوخة
لا زال عمري 37
!عمره 37 ولا يعتبر كهلاً؟
لم أكن أعلم
معه؟ B من أحضر هذا النكرة
ألا تظن أنها إهانة لنا؟
المؤدب كان ليرفض حتى وإن دعي للقدوم
ليس إلا S لا شك وأنك أتيت بنية التقرّب من أبطال الرتبة
!كريه
اخرج من هنا
ما خطب هذه الوقحة؟ أهي ضائعة؟
S تلك تاتسوماكي، الثانية في الرتبة
!ما قصدك "بتلك"؟ لست بنكرة يا هذا
تهزم الوحوش بقواها الخارقة للطبيعة
لذا هي تعتبر إيسبر
يبدو أن الجميع حضر
لننضم لهم
...مهلاً
أتتجاهلاني؟
S المنزلة 17 الرتبة بوري-بوري -بريزنر
...قد تكون هذه فرصتي للتقرب من جينوس-شان
S المنزلة 16 الرتبة جينوس
يبدو أن الوضع جاد
أغلبهم حضروا
S المنزلة 15 الرتبة ميتال بات
!سواءً كان من مستوى تنين أو شيطان، سأواجهه
S المنزلة 14 الرتبة تانك-توب-ماستر
...سايتاما؟ اسمه مألوف
S المنزلة 13 الرتبة سينكو-نو-فلاش
S المنزلة 12 الرتبة بانكين-مان
أحدهم أخرج ريحًا
S المنزلة 11 الرتبة شوجوكين كوريكاباري
جميعهم ينظرون إلى عضلاتي
!أمعنوا النظر
S المنزلة 10 الرتبة بوتاجامي
S المنزلة 9 الرتبة كودوكيشي
S المنزلة 8 الرتبة زومبي-مان
لا أحد منهم يبدو لي متعاونًا
ومتى سيتوقف ذاك الخنزير عن الأكل؟
S المنزلة 7 الرتبة الملك
S المنزلة 6 الرتبة ميتال نايت
غائب
S المنزلة 5 الرتبة دووتي
صاحب الرتبة الأولى لم يحضر مجددًا؟
كنت آمل مقابلته
S المنزلة 4 الرتبة آتوميك-ساموراي
أينوي الناب الفضي ضمّ أولئك الشباب كتلاميذ له؟
S المنزلة 3 الرتبة الناب الفضي
إذًا لم اجتمعنا اليوم؟
S المنزلة 2 الرتبة سينريتسو نو تاتسوماكي - إعصار الرعب
لا أعلم
تركت كافة أشغالي وها أنا أنتظرهم منذ ساعتين
S المنزلة 1 الرتبة بلاست
غائب
B المنزلة 63 الرتبة سايتاما
ألي ببعض الشاي؟
نأسف على التأخير
لا نعلم بمكان ميتال نايت أو بلاست ولسنا قادرين على التواصل معهما
لا فائدة من الانتظار أكثر، لنبدأ اجتماعنا الطارئ هذا
أدعى شيتش وأنا من الجمعية، سأطلعكم على المستجدات
سأدخل في صلب الموضوع مباشرة
...جُمعتم اليوم لأنكم من نخبة الأبطال
!نطلب منكم إنقاذ الأرض
حتى مع مهاراتكم مجتمعة، ليس هناك ما يضمن النجاة
الانسحاب يتطلب الجرأة
S وإن اخترتم ذلك، ستظل منزلتكم محفوظة في الرتبة
ولكن من يرفض المغادرة ويستمع لما هو آتي، لن يُسمح له بالانسحاب
ستحتجزون هنا حتى نهاية الحادثة لتجنب الهلع الجماهيري
أمستعدون لسماع الموضوع؟
...أيًا يكن الموضوع
أيستحق استدعاءنا جميعًا؟
فوّت حفلة أختي الموسيقية للعزف على البيانو لأجل هذا
...إن كان حديثكم تافهًا
!فسأحطم المبنى بأكمله
وكأنك تستطيع بمضربك الصغير ذاك
أتريدين أن أشقّ جمجمتك؟
!حاول إن استطعت يا رأس الحشرة
ماذا قلت؟
اشرع بالحديث بسرعة
وإلا صاحب الشعر الأنيق سيُقتل
أتقف بصف الفتاة يا صاحب دبابيس الشعر؟
!المتنبئة العظيمة شيباباوا-ساما توفت
شيباباوا تلك؟
هل قُتلت؟
كلا
...بينما كانت تتنبأ المستقبل للست أشهر القادمة
واتتها نوبة من السعال والاهتياج
فتناولت حبوب السعال واختنقت أثناء تناولها
!هكذا إذًا
علينا إيجاد طريقة لمنع الكوارث دون مساعدة التنبؤات
وهذا محور اجتماعنا، صحيح؟
كلا
شيباباوا-ساما لم تتنبأ سوى بالقليل من الكوارث
!المعذرة
أنت يا صاح
من هي شيباباوا-ساما؟
بطل؟
ألا تعرف؟
كانت متنبئة، من أعظم المتنبئين
تنبأت بالزلازل وهجمات الوحوش بكل دقة
تجاوزنا العديد من الكوارث دون تنبؤات شيباباوا-ساما
رغم ذلك وفرنا لها الحراسة وقدمنا لها معاملة خاصة
%صحيح، لأن تنبؤاتها كانت صحيحة بنسبة 100
والمشكلة تكمن في آخر تنبؤ لها، النبوءة العظمى
تمكنت من ترك هذه الملاحظة الصغيرة لنا وهي تلتقط أنفاسها الأخيرة
ليس هناك أدنى مجال للشك بشأن هذه النبوءة
!هذه هي
أتقرأون؟
...الأرض
في خطر؟
الأرض !!!في خطر
ما هذه التفاهة؟
هلّا غادرت؟ لدي الكثير من الواجبات الدراسية
...نعلم أنك عبقري يا دووتي-كن
ولكن إن لم تستوعب مدى الخطر الذي نحن فيه فهذا يثبت أنك لا زلت محض طفل
ماذا قلت؟
!أنصت
!%تنبؤات شيباباوا-ساما صحيحة بنسبة 100
لقد تنبأت العديد من الكوارث المروعة في الماضي
وبعضها كانت تهدد حيوات الكثيرين
"ولكن لم يسبق وأن استخدمت شيباباوا-ساما الكلمة "خطر
سيكون الأمر أخطر من مجرد كونها كارثة أو وحش من المستوى تنين
!وستقع خلال الستة أشهر القادمة حتمًا
فهمنا، لكن لا نعلم متى بالتحديد
أجل، ويصعب التخطيط لذلك
بالفعل أنت محق
لكن نريد منكم الاستعداد الكامل للقتال في الستة أشهر القادمة
...خلال الستة أشهر القادمة
هذا يعني أن الكارثة ربما تكون غدًا أو اليوم
صحيح، من أنت؟
سعيدٌ لقدومي
!المبنى يتعرض لهجوم
!محال
!هذا مركز جمعية الأبطال الرئيسي
!يا لصلابة منشأتهم
!تحضروا للهجوم
!هاوك، إيجل، فالكون، كايت
!إن أبدنا أولئك المدعوون بالأبطال فستكون الأرض لنا
!لنشنّ هجومنا المباشر
!اتبعوني أنا ملك السماء
...أبي، فوقك
...اهرب
أنا ملك السماء، قُتلت وكأني محض حشرة
...من بوسـ
ما كان ذلك؟
لا أعلم
قتلته لأنه كان يطير
لا بأس
الواجب؛ حماية السفينة
تفعيل الطاقة الاحتياطية
ماذا حدث؟
ما الذي يحدث في الخارج؟
لا أعلم
جميع الاتصالات قُطعت
...سحقًا
!محال
!أبي
لا تقلق
تمسك بيدي
أجل ابذل جهدك
أحسنت
ما هذا؟
لا زال هناك ناجون؟
السفينة، فشِل قتلهم جميعًا
اقتل
لا بأس
!اهرب فورًا
أتظن أني لن أشعر برغبتك المقيتة بالقتل؟
إلا أن الكارثة والدمار اندلع فجأةً،S رافقت معلمي آتوميك وكنت أنتظر انتهاء اجتماع أبطال الرتبة
أكانت من فعلتك؟
%مستويات الدمار 99.8
؟
!تدمرت بلمح البصر A المدينة
من كان ليتوقع تحقق النبوءة بهذه السرعة؟
لمَ لا زال هذا المبنى سليم؟
طلبنا من ميتال نايت تشييد هذا المبنى
لهذا هو أقوى من المأوى العادي
هذا يفسر سبب عدم وجود النوافذ
علينا الخروج والتحقق بأنفسنا ما إذا كانت تلك هي النبوءة أم لا
...سينسي، هلّا
...سينسي
!ضخمة
فضائيون؟
إذًا هكذا دمّروا المدينة
...عودوا إلى
!كوكبكم
مخلوق مثابر
وشديد الحذر
بسرعة، لنجهز عليه سريعًا
حسنًا
أيستحيل قتله؟
!ضرباته مميتة
...يستحيل عليّ هزيمته
يا لكم من جنسٍ ضعيف
قتلكم سهل
جيد
ينقسم؟
...ليس الآن
سأتولى أمره وأترك لكم الباقي
حسنًا
سألاحق الهاربين وأقتلهم
جيد
...أنا
!معلمي
إياي، هل أنت بخير؟
...ذراعك اليسرى
معلمي! السيوف لن تجدي نفعًا معه
!لا تأبه لشأني وانسحب
!ابتعدوا
!إياي! لم تحن ساعتك لتتخلى عن سيفك بعد
!أوقف النزيف
!حاضر
إذًا هناك مخلوق على هذا الكوكب يستطيع قتالي
ممتاز
!حاول مقاومة الغزو
كوكب؟
أتيت من الفضاء؟
وهناك المزيد من رفاقك في تلك اللعبة الطافية؟
هكذا إذًا
شككت بكونك الوحيد المتسبب بالضرر الحاصل للمدينة
آتوميك-ساموراي، سنشاركك القتال
أنت الوغد الذي هدّم المدينة؟
وماذا في ذلك؟
...لقتلك جميع الفتيان الوسماء
!سأنتقم لهم
الهدف من مزيج الهجمات هو إنهاء خصمك بنية القتل مع كل ضربة منفصلة
!إنفجار ملاك الظلام
والمدن المجاورة A أصدروا تنبيهًا للإخلاء الفوري للمدينة
!على الفور
A للرصد الحيوي في كافة أنحاء المدينة M وانشروا النظام
علينا الإتيان بإحصاءٍ دقيق لعدد الناجين
ما هو مستوى الكارثة؟
تنين بلا شك
كلا
"قد يكون من مستوى "إله
سيكون بوسعهم تولي الأمر على الأرض S أربع أبطال من الرتبة
أما المشكلة بهذه
لن نستطيع الوصول إليها
أي طائرة تحلق ستُسقَط في ثوانٍ
...S كينج-سان، بما أنك من نخبة أبطال الرتبة
نودّ الاستعانة بخبرتك
كينج ،S السابع في الرتبة
...يشاع أنه أقوى رجل على الأرض
...كما أن الأبطال الآخرين يكنون له الاحترام
ليس هناك ما يمكن فعله
يستحيل علينا الهجوم وهم على ارتفاعٍ عالي في السماء
ولكن سفينتهم الغامضة ساكنة الآن
يجدر بنا استغلال هذه الفرصة واستدعاء ميتال نايت
!ما بال قولك هذا؟ مثير للشفقة
ألست أقوى من على الأرض؟
تاتسوماكي-شان
سيقتلك إن أغضبته
ستقف ساكنًا بعد أن فقدنا إحدى المدن للتو
!لا يصدق
!أيًا يكن، سأتصرف بنفسي
مهلاً، سأرافقك
لا أعرف إلى أي حدٍ ستكون هجمتي مؤثرة ولكن سأحاول المهاجمة من على الأرض
ألم تسمع ما قلت؟
!قلت انسَ الأمر
هدّئ من روعك جينوس-كن
أتفهم شعورك ولكنها ستقتلك إن أغضبتها
...لا يهم
S لا حاجة للتعاون مع أبطال الرتبة
سبق وأن اقتحم سينسي سفينة العدو
سواء تلك كانت النبوءة أم لا
ليس هناك أي شر يعجز سينسي عن هزيمته
...حتى وإن وجد مثل هذا الشر
لكانت البشرية منقرضة منذ زمن
!أحسنت في الوصول إلى هنا أيها الدخيل
ولكن هنا ستكون النهاية
!يستحيل عليك هزيمتي أنا جروريباس
!أنفاس الأسيد ستصهرك بلمح البصر
أليس من المفترض أن يظهر الزعيم الآن؟
...هذا إن كان حيًا
عدّ للمنزل بسرعة
nee hayaku kaette kite ne
حينما تبقيني أعبائي مستيقظًا قبالة الهلال
tameiki ga mikazuki wo yurasu yoru wa
لا يسعني سوى اغماض عيناي والتفكير بك
me wo tojite kimi no koto kangaete bakari
أودّ رؤيتك، أودّ البكاء
aitai kibun nakitai kibun
والشعور بالرومانسية
romantikku na kibun
أتمنى لو أنك تدرك مشاعري
todokete kono omoi
لأنّــــــــــــــي أعلم جيدًا
datte zutto shitteiru no
مدى الجهد الذي تبذله
ganbatteru koto takusan
أنت محبوبي
daisuki na hito ga
رغم أنك جدّ قوي إلا أني لا زلت قلقة
tsuyokute shinpai
لا تخفي عني ضعفك وأظهره لي
watashi ni dake wa yowasa misete
سأعثر عليك قبل أن تفعل النجوم
hoshi yori saki ni mitsukete ageru
عدّ إلى المنزل فورًا
massugu kaette kite ne
عدّ للمنزل بسرعة
nee hayaku kaette kite ne
في الحلقة القادمة
المسيطر على الكون
!أنا جروريباس مقدّم العرض المسبق
أتقنت المزيد من الحركات الجديدة !وأصبح عددها 20 الآن
ولكن للأسف لم أستطع استخدامها كلها
!لأنه قتلني بسرعة
...في الحلقة القادمة من ون بنش مان
"المسيطر على الكون"
!نعتمد عليك يا بوروس-ساما